Keine exakte Übersetzung gefunden für مصرف البذور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصرف البذور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We have also made a firm commitment to create a world seed bank in our country to protect our heritage of seeds from the violent encroachments of transgenic and genetically modified crops.
    وقطعنا على أنفسنا أيضاً التزاماً راسخاً بإنشاء مصرف عالمي للبذور في بلدنا لحماية بذورنا الموروثة من تجاوزات المحاصيل المحوّرة والمعدلة جينياً.
  • Rural women participate to the full in all the agricultural programmes; in 1998, 96 organizations of women from rural communities were formed and used funds from the bank accounts to market seeds.
    والمرأة الريفية تشارك في جميع البرامج المتصلة بالزراعة حيث تعمل بنشاط، وبذلك تم في عام 1998، تعزيز 96 منظمة نسائية في المجتمعات الريفية التي تستخدم أموال الحسابات المصرفية في تجارة البذور.
  • Pursuant to paragraphs 14 (b) and 19 of the annex to decision VI/9, those activities have been carried out with the active collaboration of a number of initiatives and organizations and a wide range of actors in addition to the parties to the Convention, including Botanic Gardens Conservation International, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, FAO, the Global Invasive Species Programme, the International Plant Genetic Resources Institute, IUCN, the Millennium Seed Bank, Plantlife International, the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom, the UNEP World Conservation Monitoring Centre and WWF.
    وقد أجريت هذه الأنشطة، وفقا للفقرتين 14(ب) و19 من مرفق القرار ذاته، بتعاون فعلي مع عدد من المبادرات والمنظمات وطائفة واسعة من الجهات الفاعلة بالإضافة إلى الأطراف في الاتفاقية، بما فيها المركز الدولي لحفظ الحدائق النباتية، واتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، و البرنامج العالمي المعني بالأنواع الغازية، المعهد الدولي للموارد الجينية النباتية، والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، ومصرف الألفية للبذور، ومنظمة الحياة النباتية، وحدائق كيو النباتية الملكية بالمملكة المتحدة، و المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج البيئة، و الصندوق العالمي للطبيعة.